| Version 10 Jan 2004 | Species | Wingspan | Flight | Distribution (FIN) | Typical hostplants | Rarity | Descriptive characters, comments |
| Cydia compositella | ![]() | 7-10 mm | VI-VIII | up to KemLi | Trifolium | 1 | Dorsal spot formed of 4 lines |
| Cydia aureolana | ![]() | 9-14 mm | VII | Lapland | Astragalus | 15 | Local, thus easy |
| Cydia caecana | ![]() | 10-18 mm | VI | V,EH | Lotus, etc. stems | 35 | Unique, narrow fw |
| Cydia discretana | 13-18 mm | (V)-VI | V,EH | Humulus lup. stem galls | 80 | Cf.orobana,do. spot split, Lohja, extinct? | |
| Cydia jungiella | ![]() | 10-13 mm | V | up to EP-ES | Lathyrus, Vicia | 5 | White hw., spring species |
| Cydia lunulana | 12-20 mm | V-VI | up to EH-ES,not A | Lathyrus, Vicia | 80 | Thin do. spot less curved, cf. orobana | |
| Cydia orobana | ![]() | 13-15 mm | VI-VII | A-EnL | Vicia, Lathyrus seeds | 10 | Dorsal spot wide C (moon) |
| Cydia funebrana | 12-15 mm | VI-VII | up to EH,PPe | Prunus fruits | 50 | Unicolorous, dark grey fw | |
| Cydia tenebrosana | ![]() | 11-14 mm | VI-VII | up to KP | Rosa, Sorbus fruits | 20 | Unicolorous, dark brown fw |
| Cydia janthinana | 10-13 mm | VII | A,U | Crataegus berries | 90? | Fw variegated brownish | |
| Cydia nigricana | ![]() | 11-16 mm | VI-VII | up to KP,PPe | Pisum sativum seeds | 15 | Brown fw, hw cilia white |
| Cydia succedana | ![]() | 12-14 mm | VI-VII | A,V,U,EH | Lotus seeds | 35 | Unique in the genus |
| Cydia medicaginis | ![]() | 9-12 mm | VI-VII | A,V,U | Medicago seeds | 50 | Similar to nigricana, grey |
| Cydia duplicana | ![]() | 13-19 mm | VI-VII | up to InL | Juniperus bark | 10/30 | Dorsal spot banana-formed |
| Cydia cognatana | ![]() | 12-15 mm | VI-VII | up to InL | Pinus sylvestris bark | 35 | Dorsal spot wide banana-formed |
| Cydia illutana | 12-13 mm | VI | up to InL | Picea abies cones | 70 | Right dors. spot K- or IC-formed | |
| Cydia corollana | 11-13 mm | V-VI | up to EnL | Populus,Saperda galls | 60 | Large split dorsal and terminal spots | |
| Cydia coniferana | ![]() | 10-15 mm | VII | no PS | Pinus bark | 20 | Inner white fascia split, costal spots split |
| Cydia indivisa | ![]() | 13-16 mm | VI | V-PK,Ks,KemLi | Picea abies bark | 80 | Dorsal spot less split |
| Cydia cosmophorana | ![]() | 8-14 mm | VI-VII | not EnL | Pinus bark,resinella galls | 10 | Inner white fascia cont., costal spots nonsplit |
| Cydia strobilella | ![]() | 11-15 mm | V-VI | A-InL(no LK ;-) | Picea abies cones | 5 | Yellowish, common |
| Cydia pactolana | ![]() | 12-15 mm | VI-VII | up to KemL | Picea abies bark | 20 | Cf. strobilella, no dorsal spot |
| Cydia pomonella | ![]() | 14-22 mm | VI-VII | up to PPe-Ks | Malus domestica fruits | 15 | Large, unique, violet grey fw |
| Cydia servillana | ![]() | 13-16 mm | VI | A-EK,EH-LK | gall in 1-year Salix twig | 40 | White wide bands |
| Cydia leguminana | 11-15 mm | VI | V,U | Acer, Ulmus decaying bark | 70 | Hw largely white, cf. orobana | |
| Cydia cornucopiae | ![]() | 12-16 mm | VI-VII | St-LK,PS,PK,PPp | Pop. tremula bark wounds | 80 | Dorsal spot long |
| Cydia splendana | ![]() | 14-22 mm | VII-VIII | A-EK,ES | Quercus, etc. seeds | 20 | Unique, but cf. pomonella |
| Cydia fagiglandana | 11-19 mm | VI-VIII | V | Fagus, Quercus nuts | 90 | Dark, median fascia lighter | |
| Cydia inquinatana | ![]() | 11-14 mm | VI | A-U,EH | Acer fruits | 35 | Thick dorsal spot, cf. orobana |
| Lathronympha strigana | ![]() | 11-17 mm | VII-VIII | up to PPe | Hypericum term. shoots | 1 | Unique, but cf. Eucosma |
The wingspan measurements are mostly based on Razowski 2001. The provincial distribution is given according to Kerppola & al. (Baptria supplement 1995) and Kullberg & al. (Sahlbergia 2001). The "rarity" is more exactly the point score (m/f) of the Entomological Exchange Association in Helsinki (2000): 1-25 common, 30-60 rare or local, 70-100 very rare (less than 200 specimens recorded). Hostplant data and descriptive characters are combined from different sources, including Emmet 1988. The flight time is only a coarse approximation in the South of Finland (adapted from Svensson, 1993); there may be as much difference as four weeks between an early and a late summer.
Savela Svenska fjärilar UKMoths© Kimmo & Seppo Silvonen